Veo Veo

Sección Oficial

I SPY

Argentina

Categoría: Animación/Animation

Temática: Mujer, Igualdad de Género, Violencia, Desigualdades

Duración: 5'

Sinopsis:

El Veo Veo es un juego de descubrimiento. Por medio de preguntas y aguzando los sentidos llegamos a deducir qué observa delante de mis ojos otra persona que no soy yo. Aquí reunimos nuestra visión 33 mujeres registrando lo que vemos tal como lo sentimos, transformándolo desde la propia percepción y llevándolo al universo animado. Yo soy una que ve, pero advierto que otra ve también, y otra más. Somos muchas que atentamente nos reflejamos en múltiples ojos y miradas, dispuestas a afrontar temas que nos interesan, nos tocan o nos duelen. O también a proyectar una fantasía en clave de creación colectiva.

I Spy is a game of discovery. Through questions and a sensitive inspection, we come to be aware of something someone else can be watching in front of my eyes. For this film, 33 women have gathered together to depict things the way we feel them, turning from one's one perception to an animated universe. I am one paying attention, but I can notice there is someone else watching, and another one too. So we are many women reflecting multiple sights, ready to face and show looks that can be interesting, touching or painful, shining in a collective fantasy creation.

Red Argentina Mujeres De La Animación

RAMA, Red Argentina de Mujeres de la Animación, es un colectivo de trabajo y creación anclada en la comunicación solidaria. Se trata de un grupo diverso y amplio que funciona de manera horizontal y sostiene los ideales de hermandad y apoyo mutuo. Para este trabajo, que es un cadáver exquisito o una "Jam", hemos elegido identificar el formato en nuestro idioma como "Mermelada de animadoras".

RAMA, Red Argentina de Mujeres de la Animación, is a work and creative collective anchored in solidarity communication. It is a diverse and broad group that functions horizontally and upholds the ideals of sisterhood and mutual support. For this work, which is an exquisite corpse or a "Jam", we have chosen to identify the format in our language as "Cheerleader Jam".

Trailer/Teaser