Sección Oficial

The Waria of Java

THE WARIA OF JAVA

Reino Unido

Sinopsis:

Shinta Ratri es la fundadora de la primera y única escuela islámica del mundo dirigida por y para mujeres transgénero. Hace más de una década, Shinta abrió Al-Fatah Pesantren en la ciudad musulmana de Yogyakarta. Su objetivo: ofrecer a sus compañeros waria * la oportunidad de discutir y practicar su fe islámica en un espacio comunitario.

* Los transgénero indonesios se conocen como waria, un término que es una combinación de dos palabras indonesias: "wanita", que significa mujer, y "pria", que significa hombre.

Shinta Ratri is the founder of the world’s first and only Islamic school run by and for transgender women. Over a decade ago, Shinta opened Al-Fatah Pesantren in the Muslim city of Yogyakarta. Her goal: to offer fellow waria* the opportunity to discuss and practice their Islamic faith in a communal space.

*Indonesian transgender are known as waria, a term which is a combination of two Indonesian words: “wanita,” which means woman, and “pria,” which means man.

Ana González

Ana González es cineasta y periodista en la región APAC (Asía-Pacífico). Está interesada en los problemas sociales y en retratar a los "rebeldes" que están cambiando el mundo. Ana ha contado historias de lugares como Mongolia, Australia, Indonesia, India, España o Francia; y trabajó con emisoras como BBC, CNN, National Geographic SFS, CGTN, Francia

Ana Gonzalez is a filmmaker and a journalist based in the APAC region. She is interested in social issues and in portraying the "rebels" who are changing the world. Ana has told stories from places such as Mongolia, Australia, Indonesia, India, Spain or France; and worked with broadcasters such as BBC, CNN, National Geographic SFS, CGTN, France