Dans la nature

España

145-poster_Dans la Natare.jpg

Marcel Barelli

Marcel Barelli is an animation filmmaker. Passionate about animals and nature, He develops all his projects around these themes. His short films have been selected in hundreds of international film festivals and won numerous awards around the world. He lives in Geneva with his wife and 2 children.

director_med_196448.jpg

Categoría: Animación/Animation

Temática: Queer cinema, homosexualidad

Duración: 5'

Sinopsis por Julia Amigo

En la naturaleza, una pareja la forman un macho y una hembra... Bueno, realmente, ¡no siempre! Una pareja también es una hembra y una hembra, o un macho y un macho, o incluso más de dos y de tres elementos juntos. Puede que no todo el mundo lo sepa, pero la homosexualidad no es solo una historia humana.

Delfines macho envejeciendo juntos. Peces cambiando de sexo. Focas hembra criando juntas a un cachorro huérfano. Con un ritmo trepidante y una animación colorida y cuidada, el corto responde a esa pregunta que rondará la cabeza de muchos: ¿es cierto eso de que en la naturaleza existe la homosexualidad? Pedagógica, ligeramente ácida y a ratos desternillante, esta historia podría pasar a formar parte de los contenidos de ciencias de la enseñanza primaria.

In nature, a pair is made up of a male and a female ... well, really, not always! A couple is also a female and a female, or a male and a male, or even more than two and three elements together. Not everyone may know it, but homosexuality is not just a human story.

 

Male dolphins getting old together. Fish changing sex. Female seals raising an orphaned pup together. With a frenetic rhythm and a colorful animation, the short answers a question that probably haunt the minds of many: is it true that homosexuality exists in nature? Pedagogical, slightly acidic and at times hilarious, this story could become part of the science curriculum of elementary school.